期望:時差以及溝通工具的因素導(dǎo)致溝通困難 X 國內(nèi)客戶大部分需要一天之內(nèi)出成品。
現(xiàn)實:一般都需要24-48小時才能出成品。
外籍外籍英語配音老師上線時間不固定 (信息一來一回確認,時間成本太高)
外籍外籍英語配音老師在線了,我們這邊卻已下班,甚至已經(jīng)是半夜。
可替換的外籍配音老師(一般選擇同時區(qū)的澳大利亞的配音老師)有限,原因可能是口音不同。
相對于同行,因為交易量大、合作順暢、英語、俄語可試音、價格合理等因素,四海配音可以做到6-24或36小時交付,大大的提升了客戶滿意度。
國外不少配音老師試音收費,并且不會在成品里抵扣。 有的客戶不愿意出試音費,
所以推薦試音免費的外籍英語配音老師。
成品收費包括:加急、 廣告費、 校對、視頻對口型(同步)、 加背景音樂 、剪輯,還有某些指定的風(fēng)格可能也會加錢 。注意加急費,表示可以保證配音老師當(dāng)天,甚至4小時內(nèi)插隊錄音,有時會比錄音本身費用還高!國外播音老師更講究誠信,費用談妥的情況下,會按時完成錄音。四海配音合作的外籍配音老師基本都是貨真價實。
按照日語字符數(shù)算,一般每分鐘250-300字符數(shù),特殊情況請咨詢客服。
看外籍配音老師的情況,有的外籍配音老師要收,有的外籍配音老師不收。請?zhí)崆昂退暮E湟艨头?lián)系。